Analysis of Peshitta verse Matthew 16:9
Translations(Etheridge) Have you not yet understood ? Do you not remember those five loaves for the five thousand, and how many panniers you took up ?
(Murdock) Have ye not yet understood ? Do ye not remember the five loaves and the five thousand, and the many baskets ye took up?
(Lamsa) Do you not yet understand? Do you not remember the five loaves of bread of the five thousand, and how many baskets you took up?
(KJV) Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.