Analysis of Peshitta verse Revelation 14:11
Translations(Etheridge) And the smoke of their torment For ever and ever will ascend. And they have no rest day and night Who worship the beast of prey and his image.(Murdock) And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever; and there is no rest, by day or by night, to those that worship the beast of prey and its image. (Lamsa) And the smoke of their torment will rise for ever and ever: and those who worship the beast and his image will have no rest day or night. (KJV) And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Grammatical analysis |