Analysis of Peshitta verse 1Timothy 1:19
Translations(Etheridge) with faith and with a good conscience. For those who this have put away from them of faith have been emptied;
(Murdock) in faith and a good conscience; for they who have repudiated this, have become destitute of faith;
(Lamsa) In faith and good conscience; those who have rejected this charge have lost their faith:
(KJV) Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.