Analysis of Peshitta verse Matthew 13:55
Translations(Etheridge) Is not this the son of the carpenter ? Is not his mother called Mariam, and his brothers, Jakub, and Josi, and Shemun, and Jehuda?
(Murdock) Is not this man the carpenter's son ? Is not his mother called Mary, and his brothers James and Joses and Simon and Judas?
(Lamsa) Is he not the carpenter's son? Is not his mother called Mary? and his brothers, James and Joses and Simon and Judah?
(KJV) Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.