Analysis of Peshitta verse Acts 7:16
Translations(Etheridge) And he was removed to Shechem, and laid in the sepulchre that Abraham bought with silver from the B'nai Chamur.
(Murdock) And he was transported to Sychem, and was deposited in the sepulchre which Abraham bought with money of the sons of Emmor.
(Lamsa) And he was removed to Sy'chem and buried in the sepulchre which Abraham had bought for a sum of money from the sons of Ha'mor.
(KJV) And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.