Analysis of Peshitta verse Romans 11:13
Translations(Etheridge) To you, Gentiles, I speak, I, who am apostle of the Gentiles, in my ministry I glory, [Or, boast.](Murdock) But [it is] to you Gentiles, I am speaking: as I am a legate to the Gentiles, I honor my ministry; (Lamsa) It is to you Gentiles that I speak, inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, and perhaps magnify my ministry: (KJV) For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: Grammatical analysis |