Analysis of Peshitta verse Matthew 5:41
Translations(Etheridge) and if a man compel thee one mile, go with him twain.
(Murdock) Whoever compelleth thee to go one mile, go with him two.
(Lamsa) Whoever compels you to carry a burden for a mile, go with him two.
(KJV) And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.