Analysis of Peshitta verse Luke 2:6
Translations(Etheridge) And it was that while they were there, the days were fulfilled that she should give birth:
(Murdock) And it was while they were there, that the days for her to bring forth were completed.
(Lamsa) And it came to pass while they were there, that her days of deliverance were to be fulfilled.
(KJV) And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.