<-- Luke 23:16 | Luke 23:18 -->

Analysis of Peshitta verse Luke 23:17

Luke 23:17 - ܥܝܳܕ݂ܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܢܶܫܪܶܐ ܠܗܽܘܢ ܚܰܕ݂ ܒ݁ܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܀

Translations

(Etheridge) For a custom had he to release to them one at the festival.

(Murdock) For it was a custom, that he should release one at the festival.

(Lamsa) For there was a custom to release to them one at the feast.

(KJV) (For of necessity he must release one unto them at the feast.)

Grammatical analysis