Analysis of Peshitta verse Luke 23:15
Translations(Etheridge) nor also Herodes; for I sent him unto him, and, behold, nothing worthy of death is done to him:(Murdock) Neither yet Herod: for I sent him to him, and lo, nothing deserving death hath been done by him. (Lamsa) Not even has Herod; for I sent him to him; and behold, he has done nothing worthy of death. (KJV) No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. Grammatical analysis |