Analysis of Peshitta verse Luke 12:42
Translations(Etheridge) Jeshu said to him, Who then is that steward, faithful and wise, whom his lord hath established over his service, to give the portion in its time ?(Murdock) Jesus said to him: Who then is that faithful and wise steward, whom his lord will place over all his domestics, to give them their portion in due time? (Lamsa) Jesus said to him, Who is the faithful and wise steward, whom his master will appoint over his household, to give supplies in due time? (KJV) And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? Grammatical analysis |