<-- John 17:9 | John 17:11 -->

Analysis of Peshitta verse John 17:10

John 17:10 - ܘܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܕ݂ܺܝܠܝ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܺܝܠܳܟ݂ ܗ݈ܽܘ ܘܕ݂ܺܝܠܳܟ݂ ܕ݁ܺܝܠܝ ܗ݈ܽܘ ܘܰܡܫܰܒ݁ܰܚ ܐ݈ܢܳܐ ܒ݁ܗܽܘܢ ܀

Translations

(Etheridge) And every thing of mine is thine, and thine is mine, and I am glorified in them.

(Murdock) And all that is mine is thine, and what is thine is mine; and I am glorified in them.

(Lamsa) And everything which is mine, is yours; and what is yours is mine; and I am glorified by them.

(KJV) And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Grammatical analysis