Analysis of Peshitta verse Hebrews 11:40
Translations(Etheridge) because Aloha had afore contemplated for our help, that without us they should not be made perfect.
(Murdock) because God had provided the aid for us; so that without us they should not be perfected.
(Lamsa) Because God, from the beginning, provided for our help lest, without us, they should not be made perfect.
(KJV) God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.