<-- 2Corinthians 8:17 | 2Corinthians 8:19 -->

Analysis of Peshitta verse 2Corinthians 8:18

2Corinthians 8:18 - ܫܰܕ݁ܰܪܢ ܕ݁ܶܝܢ ܥܰܡܶܗ ܠܰܐܚܽܘܢ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܫܒ݁ܽܘܚܬ݁ܶܗ ܒ݁ܶܐܘܰܢܓ݁ܶܠܺܝܳܘܢ ܒ݁ܟ݂ܽܠܗܶܝܢ ܥܺܕ݂ܳܬ݂ܳܐ ܀

Translations

(Etheridge) But we have sent with him our brother, whose praise in the gospel is in all the churches;

(Murdock) And we also sent with him that our brother, whose praise in the gospel is in all the churches;

(Lamsa) And we have also sent with him our brother, who has received praise throughout all the churches for his preaching of the gospel;

(KJV) And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

Grammatical analysis