Analysis of Peshitta verse 1Thessalonians 3:1
Translations(Etheridge) And because we could not endure, we were willing to be left at Athinos alone,
(Murdock) And, because we could no longer endure it, we were willing to be left alone at Athens,
(Lamsa) AND because we could no longer with stand these obstacles, we decided to remain at Athens alone;
(KJV) Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.