Analysis of Peshitta verse 1Thessalonians 2:19
Translations(Etheridge) For what is our hope and our joy, and the crown of our glorying, but you, before our Lord Jeshu at his coming ?
(Murdock) For what is our hope, and our joy, and the crown of our glorying; unless it be ye, before our Lord Jesus at his coming ?
(Lamsa) For what is our hope, our joy, or crown of our glorying? Is it not you in the presence of our LORD Jesus when he comes?
(KJV) For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.