Analysis of Peshitta verse 1Corinthians 4:11
Translations(Etheridge) Until this hour we hunger and thirst, we are naked and beaten and have no fixed dwelling;
(Murdock) Unto this hour, we hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no permanent home:
(Lamsa) Even to this very hour we both hunger and thirst, and are naked and mistreated and have no permanent home;
(KJV) Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.