Analysis of Peshitta verse Romans 1:14
Translations(Etheridge) of the Javnoyee and Barbaroyee, the wise and the foolish, because to every man am I obligated to preach;
(Murdock) Greeks and barbarians, the wise and the unwise: for to every man am I a debtor, to preach [to him].
(Lamsa) Greeks and Barbarians, the wise and the unwise; for it is my duty to preach to everybody.
(KJV) I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.