Analysis of Peshitta verse Romans 16:3
Translations(Etheridge) Ask for the peace of [Shalu bashalomo; the same form as in the Hebrew of Psalm cxxii. 6: Shaalu shelowm Yerushalaim,, "Ask the peace of Jerusalem. "] Priskela and Akulos, labourers with me in Jeshu Meshiha;
(Murdock) Salute ye Priscilla and Aquila, my fellow-laborers in Jesus Messiah;
(Lamsa) Salute Pris-cil'la and A'qui-la, fellowworkers with me in Jesus Christ,
(KJV) Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.