Analysis of Peshitta verse Matthew 20:14
Translations(Etheridge) Take what is thine and go: I will unto these last to give as unto thee.
(Murdock) Take what belongeth to thee, and go: for I am disposed to give to this last, as to thee.
(Lamsa) Take what is yours and go away; I wish to give to this last one the same as to you.
(KJV) Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.