Analysis of Peshitta verse Ephesians 1:5
Translations(Etheridge) and constituted us children in Jeshu Meshiha, according to the pleasure of his will;
(Murdock) and adopted us for sons, in Jesus the Messiah, as was agreeable to his pleasure:
(Lamsa) And he marked us with his love to be his from the beginning, and adopted us to be sons through Jesus Christ, as it pleased his will.
(KJV) Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.