Analysis of Peshitta verse Colossians 2:15
Translations(Etheridge) and by the yielding up of his body he hath prostrated principalities and powers, and hath shamed them openly by himself.
(Murdock) And, by yielding up his body, he showed contempt for principalities and authorities; and put them to shame, openly, in his own person.
(Lamsa) And by putting off his mortal body, he exposed the powers of evil, and through his person put them openly to shame.
(KJV) And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.