Analysis of Peshitta verse 1Corinthians 15:23
Translations(Etheridge) every one in his order: the first-fruits was the Meshiha; afterward they who are of the Meshiha at his coming.(Murdock) every one in his order; the Messiah was the first-fruits; afterwards, they that are the Messiah's, at his coming. (Lamsa) But every man in his own order: Christ the first-fruits; afterward they who belong to Christ at his coming. (KJV) But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. Grammatical analysis |