Lexeme tqn - ܬܩܢ

ID Category Form Root Meaning Origin language Where in Peshitta NT? Strongs
1:3428 Verb - tqn ܬܩܢ restored, restore, prepare, establish - show verses G2675,G3903,G2090,G2092,G1930

Lookup in Lexicons [key]
CBRPSPSJPMWJSJLCHBBTAJEMMJEC
p. 831
p. 4483
p. 619
p. 341
p. 241
p. 395
p. 1040
p. 1120
p. 425
p. 1692
p. 969

Inflected forms found in SEDRA

Word (sort by word) Morphological information (sort by person, state/tense) Suffix information
Word Vocalized Syriac Person Gender Number State Tense Form Enclitic Person Gender Number
dmtqnyn d'amt,aqniyn ܕ݁ܰܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
mtqnyn mat,qniyn ܡܰܬ݂ܩܢܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
mtqnyn mt,aqniyn ܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
wmtqnyn wmat,qniyn ܘܡܰܬ݂ܩܢܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
dmtqnyn d'amt,aqniyn ܕ݁ܰܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
mtqnyn mat,qniyn ܡܰܬ݂ܩܢܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
mtqnyn mt,aqniyn ܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
wmtqnyn wmat,qniyn ܘܡܰܬ݂ܩܢܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
dmtqnyn d'amt,aqniyn ܕ݁ܰܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
mtqnyn mat,qniyn ܡܰܬ݂ܩܢܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
mtqnyn mt,aqniyn ܡܬ݂ܰܩܢܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
wmtqnyn wmat,qniyn ܘܡܰܬ݂ܩܢܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
)tqnw )at,qenw ܐܰܬ݂ܩܶܢܘ Second Masculine Plural - Imperative APHEL No - - -
)tqnwhy )at,qnuwh_y ܐܰܬ݂ܩܢܽܘܗ݈ܝ Second Masculine Plural - Imperative APHEL No Third Masculine Singular
tqnw t'aqenw ܬ݁ܰܩܶܢܘ Second Masculine Plural - Imperative PAEL No - - -
ttqn t'at,qen ܬ݁ܰܬ݂ܩܶܢ Second Masculine Singular - Imperfect APHEL No - - -
dntqn d'nat,qen ܕ݁ܢܰܬ݂ܩܶܢ Third Masculine Singular - Imperfect APHEL No - - -
ntqn nat,qen ܢܰܬ݂ܩܶܢ Third Masculine Singular - Imperfect APHEL No - - -
dntqnwn d'nat,qnuwn ܕ݁ܢܰܬ݂ܩܢܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect APHEL No - - -
ntqnwn nat,qnuwn ܢܰܬ݂ܩܢܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect APHEL No - - -
dmtqnn d'mat,qnan ܕ݁ܡܰܬ݂ܩܢܳܢ First Feminine Plural - Passive Participle APHEL No - - -
mtqnn mat,qnan ܡܰܬ݂ܩܢܳܢ First Feminine Plural - Passive Participle APHEL No - - -
dmtqnn d'mat,qnan ܕ݁ܡܰܬ݂ܩܢܳܢ Second Feminine Plural - Passive Participle APHEL No - - -
mtqnn mat,qnan ܡܰܬ݂ܩܢܳܢ Second Feminine Plural - Passive Participle APHEL No - - -
dmtqnn d'mat,qnan ܕ݁ܡܰܬ݂ܩܢܳܢ Third Feminine Plural - Passive Participle APHEL No - - -
mtqnn mat,qnan ܡܰܬ݂ܩܢܳܢ Third Feminine Plural - Passive Participle APHEL No - - -
tqnt t'aqent' ܬ݁ܰܩܶܢܬ݁ Second Masculine Singular - Perfect PAEL No - - -
)tqn )at,qen ܐܰܬ݂ܩܶܢ Third Masculine Singular - Perfect APHEL No - - -
wtqn wat,qen ܘܰܬ݂ܩܶܢ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
tqn t'qen ܬ݁ܩܶܢ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
)ttqnw )et't'aqanw ܐܶܬ݁ܬ݁ܰܩܰܢܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPAEL No - - -
d)ttqnw d'e)t't'aqanw ܕ݁ܶܐܬ݁ܬ݁ܰܩܰܢܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPAEL No - - -
wtqnt wt,eqnat, ܘܬ݂ܶܩܢܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No - - -
tqnt t'eqnat, ܬ݁ܶܩܢܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No - - -
wtqn wt,aqen ܘܬ݂ܰܩܶܢ Third Feminine Plural - Perfect PAEL No - - -
tqn t'aqen ܬ݁ܰܩܶܢ Third Feminine Plural - Perfect PAEL No - - -

© 2006-2017 Dukhrana Biblical Research