Lexeme (q - ܥܩ

ID Category Form Root Meaning Origin language Where in Peshitta NT? Strongs
1:2278 Verb - (q ܥܩ grieve, discourage - show verses G3076,G120,G85

Lookup in Lexicons [key]
CBRPSPSJPMWJSJLCHBBTAJEMMJEC
p. 541
p. 2957
p. 423
p. 253
p. 167
p. 260
p. 717
p. 729
p. 281
p. 1104
p. 667

Inflected forms found in SEDRA

Word (sort by word) Morphological information (sort by person, state/tense) Suffix information
Word Vocalized Syriac Person Gender Number State Tense Form Enclitic Person Gender Number
m(yq m(iyq ܡܥܺܝܩ First Masculine Singular - Active Participle APHEL No - - -
m(yqyn m(iyqiyn ܡܥܺܝܩܺܝܢ First Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
m(yq m(iyq ܡܥܺܝܩ Second Masculine Singular - Active Participle APHEL No - - -
m(yqyn m(iyqiyn ܡܥܺܝܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
m(yq m(iyq ܡܥܺܝܩ Third Masculine Singular - Active Participle APHEL No - - -
m(yqyn m(iyqiyn ܡܥܺܝܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle APHEL No - - -
ntt(yqwn net't'(iyquwn ܢܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܩܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect ETTAPHAL No - - -
mtt(qw met't'(aquw ܡܶܬ݁ܬ݁ܥܳܩܽܘ - - - - Infinitive ETTAPHAL No - - -
wlmt(qw walmet,(aquw ܘܰܠܡܶܬ݂ܥܳܩܽܘ - - - - Infinitive ETTAPHAL No - - -
wlmtt(qw walmet't'(aquw ܘܰܠܡܶܬ݁ܬ݁ܥܳܩܽܘ - - - - Infinitive ETTAPHAL No - - -
mtt(yqyn met't'(iyqiyn ܡܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܩܺܝܢ First Masculine Plural - Participles ETTAPHAL No - - -
mtt(yqyn met't'(iyqiyn ܡܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܩܺܝܢ Second Masculine Plural - Participles ETTAPHAL No - - -
mtt(yqyn met't'(iyqiyn ܡܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܩܺܝܢ Third Masculine Plural - Participles ETTAPHAL No - - -
m(q m(aq ܡܥܳܩ First Masculine Singular - Passive Participle APHEL No - - -
wm(q wam(aq ܘܰܡܥܳܩ First Masculine Singular - Passive Participle APHEL No - - -
m(q m(aq ܡܥܳܩ Second Masculine Singular - Passive Participle APHEL No - - -
wm(q wam(aq ܘܰܡܥܳܩ Second Masculine Singular - Passive Participle APHEL No - - -
m(q m(aq ܡܥܳܩ Third Masculine Singular - Passive Participle APHEL No - - -
wm(q wam(aq ܘܰܡܥܳܩ Third Masculine Singular - Passive Participle APHEL No - - -
)tt(yqtwn )et't'(iyqt'uwn ܐܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܩܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect ETTAPHAL No - - -
d)tt(yqtwn d'e)t't'(iyqt'uwn ܕ݁ܶܐܬ݁ܬ݁ܥܺܝܩܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect ETTAPHAL No - - -
(q (aq ܥܳܩ - - - - - - No - - -

© 2006-2017 Dukhrana Biblical Research