Analysis of Peshitta verse Matthew 23:26
Translations(Etheridge) Sightless Pharishee ! cleanse first the inside of the cup and the dish, that their outside also may be clean.
(Murdock) Ye blind Pharisees, cleanse first the inside of the cup and dish, that their outside may be clean also.
(Lamsa) Blind Pharisees! clean first the inside of the cup and of the dish, so that their outside may also be clean.
(KJV) Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.