Analysis of Peshitta verse Mark 15:26
Translations(Etheridge) And there was written the occasion of his death in the inscription, This is the King of the Jihudoyee. [Honu Malka d'Jihudoyee.]
(Murdock) And the cause of his death was written in the inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
(Lamsa) And the reason for his death was inscribed in writing, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
(KJV) And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.