Analysis of Peshitta verse John 19:40
Translations(Etheridge) And they took the body of Jeshu, and wrapped it in cloths and in balsams, as is the manner of the Jihudoyee to bury.
(Murdock) and they bore away the body of Jesus, and wound it in linens and aromatics, as it is the custom of the Jews to bury.
(Lamsa) So they took away the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, according to the custom of the Jews in burial.
(KJV) Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.