Analysis of Peshitta verse John 16:6
Translations(Etheridge) For I have told you these, and sorrow hath come and filled your hearts.
(Murdock) And because I have told you these things, sorrow hath come and hath filled your hearts.
(Lamsa) But because I told you these things, sorrow has come and filled your hearts.
(KJV) But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.