Analysis of Peshitta verse John 15:8
Translations(Etheridge) IN this is glorified my Father, that much fruit you give, and be my disciples.
(Murdock) In this is the Father glorified, that ye bear much fruit; and ye will be my disciples.
(Lamsa) In this the Father will be glorified, that you bear abundant fruit, and be my disciples.
(KJV) Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.