Analysis of Peshitta verse John 13:4
Translations(Etheridge) riseth from supper, and setteth his garments apart, and took a towel, (and) bound (it) upon his loins;
(Murdock) arose from the supper, and laid aside his long garments, and took a linen cloth, and wrapped it about his loins;
(Lamsa) He rose from supper and laid aside his robes; and he took an apron and tied it around his loins.
(KJV) He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.