Analysis of Peshitta verse John 11:1
Translations(Etheridge) BUT a certain man was sick, Loozar, of the village Bethania: (he was) the brother of Mariam and of Martha.
(Murdock) And a certain man was sick, Lazarus of the town of Bethany, the brother of Mary and Martha.
(Lamsa) NOW there was a man who was sick, Lazarus of the town of Bethany, the brother of Mary and Martha.
(KJV) Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.