Analysis of Peshitta verse James 1:10
Translations(Etheridge) and the rich in his humility; for as the flower of an herb, so he passeth.
(Murdock) and the rich, in his depression; because, like the flower of an herb, so he passeth away.
(Lamsa) Let the rich man rejoice in his humbleness: because as the flower of the grass, so shall he pass away.
(KJV) But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.