Analysis of Peshitta verse 2Timothy 4:20
Translations(Etheridge) Erastos remains at Kurinthos; but Trophimos I left ill in Miletos the city.
(Murdock) Erastus hath stopped at Corinth; and Trophimus I left sick at the city of Miletus.
(Lamsa) E-ras'tus has remained at Corinth: but I left Troph'i-mus sick at the city of Mi-le'tus.
(KJV) Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.