Analysis of Peshitta verse 2Corinthians 5:13
Translations(Etheridge) For if we be beside ourselves, (it is) unto Aloha; and if we be right, [Tagninan.] (it is) unto you.
(Murdock) For if we are extravagant, it is for God: and if we are discreet, it is for you.
(Lamsa) For if we go wrong, we answer to God, and if we go straight, it is for you.
(KJV) For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.