Analysis of Peshitta verse 1Thessalonians 2:18
Translations(Etheridge) and have wished to come to you (even) I, Paulos, one time and two; but Satana hindered me.
(Murdock) And we purposed to come to you, I Paul, once and again; but Satan hindered me.
(Lamsa) And we have wanted to come to you; I, Paul, tried several times but Satan hindered me.
(KJV) Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute.
Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society.
Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research.