Analysis of Peshitta verse John 8:5
Translations(Etheridge) -(Murdock) And in the law of Moses, [God] hath commanded us to stone such persons. What therefore dost thou say ? (Lamsa) Now in the law of Moses it is commanded that women such as these should be stoned; but what do you say? (KJV) Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? Grammatical analysis
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute. Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society. Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research. |