Analysis of Peshitta verse 1Corinthians 14:8
Translations(Etheridge) And if the trumpet call a voice which is not distinguished, who will prepare for the battle ?(Murdock) And if the trumpet shall give an uncertain sound, who will prepare himself for the battle? (Lamsa) For if the trumpet give an uncertain sound, who will prepare himself for the battle? (KJV) For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? Grammatical analysis
This work makes use of the Syriac Electronic Data Retrieval Archive (SEDRA) by Dr. George A. Kiraz, distributed by the Syriac Computing Institute. Peshitta verses are taken from the Peshitta NT published by the British and Foreign Bible Society. Copyright © 2006-2017 Dukhrana Biblical Research. |