Lexemes and words with root pysID | Lexeme | Category | Form | Meaning | Origin language | Concordance | Strongs | 1:2506 | pys | ܦܝܣ | Denominative | - | persuade, convince | Greek | show verses | G374,G3870,G3982 |
Word (sort by word) | Morphological information (sort by person, state/tense) | Suffix information | ID | Word | Vocalized | Syriac | Person | Gender | Number | State | Tense | Form | Enclitic | Person | Gender | Number | 2:28598 | mpys | mp'iys | ܡܦ݁ܺܝܣ | First | Masculine | Singular | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28588 | wmpys | wamp'iys | ܘܰܡܦ݁ܺܝܣ | First | Masculine | Singular | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28600 | mpysyn | mp'iysiyn | ܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | First | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16606 | mpysynn | mp'iysiynan | ܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢܰܢ | First | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:28590 | wmpysyn | wamp'iysiyn | ܘܰܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | First | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28599 | mpys | mp'iys | ܡܦ݁ܺܝܣ | Second | Masculine | Singular | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28589 | wmpys | wamp'iys | ܘܰܡܦ݁ܺܝܣ | Second | Masculine | Singular | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28601 | mpysyn | mp'iysiyn | ܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Second | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28602 | mpysynn | mp'iysiynan | ܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢܰܢ | Second | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:28591 | wmpysyn | wamp'iysiyn | ܘܰܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Second | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16604 | mpys | mp'iys | ܡܦ݁ܺܝܣ | Third | Masculine | Singular | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16598 | wmpys | wamp'iys | ܘܰܡܦ݁ܺܝܣ | Third | Masculine | Singular | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16605 | mpysyn | mp'iysiyn | ܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Third | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28603 | mpysynn | mp'iysiynan | ܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢܰܢ | Third | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:16599 | wmpysyn | wamp'iysiyn | ܘܰܡܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Third | Masculine | Plural | - | Active Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16617 | )pys | )ap'iys | ܐܰܦ݁ܺܝܣ | Second | Masculine | Singular | - | Imperative | APHEL | No | - | - | - | 2:16590 | )pysyhy | )ap'iysayh_y | ܐܰܦ݁ܺܝܣܳܝܗ݈ܝ | Second | Masculine | Singular | - | Imperative | APHEL | No | Third | Masculine | Singular | 2:16593 | )tTpysw | )et'Tp'iysw | ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܘ | Second | Masculine | Plural | - | Imperative | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16613 | ttTpys | t'et'Tp'iys | ܬ݁ܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ | Second | Masculine | Singular | - | Imperfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16614 | ttTpyswn | t'et'Tp'iysuwn | ܬ݁ܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܽܘܢ | Second | Masculine | Plural | - | Imperfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16612 | ntTpyswn | net'Tp'iysuwn | ܢܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܽܘܢ | Third | Masculine | Plural | - | Imperfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16603 | lmtTpsw | lmet'Tp'asuw | ܠܡܶܬ݁ܛܦ݁ܳܣܽܘ | - | - | - | - | Infinitive | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16616 | mtTpsw | met'Tp'asuw | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܳܣܽܘ | - | - | - | - | Infinitive | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28610 | mtTpys | met'Tp'iys | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ | First | Masculine | Singular | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28612 | mtTpysyn | met'Tp'iysiyn | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | First | Masculine | Plural | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28596 | wmtTpysyn | wmet'Tp'iysiyn | ܘܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | First | Masculine | Plural | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28611 | mtTpys | met'Tp'iys | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ | Second | Masculine | Singular | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28613 | mtTpysyn | met'Tp'iysiyn | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Second | Masculine | Plural | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28597 | wmtTpysyn | wmet'Tp'iysiyn | ܘܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Second | Masculine | Plural | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16610 | mtTpys | met'Tp'iys | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ | Third | Masculine | Singular | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16611 | mtTpysyn | met'Tp'iysiyn | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Third | Masculine | Plural | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16602 | wmtTpysyn | wmet'Tp'iysiyn | ܘܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܺܝܢ | Third | Masculine | Plural | - | Participles | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:28586 | dmps | d'amp'as | ܕ݁ܰܡܦ݁ܳܣ | First | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28604 | mps | mp'as | ܡܦ݁ܳܣ | First | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28592 | wmps | wamp'as | ܘܰܡܦ݁ܳܣ | First | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28606 | mpsyn | mp'asiyn | ܡܦ݁ܳܣܺܝܢ | First | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16609 | mpsynn | mp'asiynan | ܡܦ݁ܳܣܺܝܢܰܢ | First | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:23428 | wmpsyn | wamp'asiyn | ܘܰܡܦ݁ܳܣܺܝܢ | First | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16601 | wmpsynn | wamp'asiynan | ܘܰܡܦ݁ܳܣܺܝܢܰܢ | First | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:28587 | dmps | d'amp'as | ܕ݁ܰܡܦ݁ܳܣ | Second | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28605 | mps | mp'as | ܡܦ݁ܳܣ | Second | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28593 | wmps | wamp'as | ܘܰܡܦ݁ܳܣ | Second | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28607 | mpsyn | mp'asiyn | ܡܦ݁ܳܣܺܝܢ | Second | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28608 | mpsynn | mp'asiynan | ܡܦ݁ܳܣܺܝܢܰܢ | Second | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:16595 | dmps | d'amp'as | ܕ݁ܰܡܦ݁ܳܣ | Third | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16607 | mps | mp'as | ܡܦ݁ܳܣ | Third | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16600 | wmps | wamp'as | ܘܰܡܦ݁ܳܣ | Third | Masculine | Singular | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:16608 | mpsyn | mp'asiyn | ܡܦ݁ܳܣܺܝܢ | Third | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | - | - | - | 2:28609 | mpsynn | mp'asiynan | ܡܦ݁ܳܣܺܝܢܰܢ | Third | Masculine | Plural | - | Passive Participle | APHEL | No | First | Common | Plural | 2:16594 | )tTpystwn | )et'Tp'iyst'uwn | ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܬ݁ܽܘܢ | Second | Masculine | Plural | - | Perfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16588 | )pys | )ap'iys | ܐܰܦ݁ܺܝܣ | Third | Masculine | Singular | - | Perfect | APHEL | No | - | - | - | 2:16591 | )tTpys | )et'Tp'iys | ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ | Third | Masculine | Singular | - | Perfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16589 | )pysw | )ap'iysw | ܐܰܦ݁ܺܝܣܘ | Third | Masculine | Plural | - | Perfect | APHEL | No | - | - | - | 2:16592 | )tTpysw | )et'Tp'iysw | ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܘ | Third | Masculine | Plural | - | Perfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16596 | w)pysw | wa)p'iysw | ܘܰܐܦ݁ܺܝܣܘ | Third | Masculine | Plural | - | Perfect | APHEL | No | - | - | - | 2:16597 | w)tTpysw | we)t'Tp'iysw | ܘܶܐܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܘ | Third | Masculine | Plural | - | Perfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:23427 | )tTpys | )et'Tp'iys | ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ | Third | Feminine | Plural | - | Perfect | ETTAPHAL | No | - | - | - | 2:16615 | pys | pys | ܦܝܣ | - | - | - | - | - | - | No | - | - | - |
|
ID | Lexeme | Category | Form | Meaning | Origin language | Concordance | Strongs | 1:2507 | pys) | ܦܝܣܐ | Noun | PEAL | compliance, persuasion, assurance, persuasiveness | Greek | show verses | G4483,G3982,G4136,G5287 |
Word (sort by word) | Morphological information (sort by person, state/tense) | Suffix information | ID | Word | Vocalized | Syriac | Person | Gender | Number | State | Tense | Form | Enclitic | Person | Gender | Number | 2:16621 | pys | p'yas | ܦ݁ܝܳܣ | - | Masculine | Singular | Absolute | - | - | No | - | - | - | 2:16618 | bpys) | b'ap,yasa) | ܒ݁ܰܦ݂ܝܳܣܳܐ | - | Masculine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - | 2:16619 | dpys) | d'ap'yasa) | ܕ݁ܰܦ݁ܝܳܣܳܐ | - | Masculine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - | 2:16622 | pys) | p'yasa) | ܦ݁ܝܳܣܳܐ | - | Masculine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - | 2:16623 | pyskwn | p'yask,uwn | ܦ݁ܝܳܣܟ݂ܽܘܢ | - | Masculine | Singular | Emphatic | - | - | No | Second | Masculine | Plural | 2:16620 | wbpys) | wb,ap'yasa) | ܘܒ݂ܰܦ݁ܝܳܣܳܐ | - | Masculine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - |
|
ID | Lexeme | Category | Form | Meaning | Origin language | Concordance | Strongs | 1:2508 | pys) | ܦܝܣܐ | Noun | PEAL | persuade | - | show verses | |
Word (sort by word) | Morphological information (sort by person, state/tense) | Suffix information | ID | Word | Vocalized | Syriac | Person | Gender | Number | State | Tense | Form | Enclitic | Person | Gender | Number | 2:16624 | pys) | p'iyse) | ܦ݁ܺܝܣܶܐ | - | Masculine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - |
|
ID | Lexeme | Category | Form | Meaning | Origin language | Concordance | Strongs | 1:2504 | mpysnwt) | ܡܦܝܣܢܘܬܐ | Noun | APHEL | persuasion | - | show verses | G3981 |
Word (sort by word) | Morphological information (sort by person, state/tense) | Suffix information | ID | Word | Vocalized | Syriac | Person | Gender | Number | State | Tense | Form | Enclitic | Person | Gender | Number | 2:16584 | bmpysnwt) | b'amp'iysanuwt,a) | ܒ݁ܰܡܦ݁ܺܝܣܳܢܽܘܬ݂ܳܐ | - | Feminine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - | 2:16585 | mpysnwt) | mp'iysanuwt,a) | ܡܦ݁ܺܝܣܳܢܽܘܬ݂ܳܐ | - | Feminine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - |
|
ID | Lexeme | Category | Form | Meaning | Origin language | Concordance | Strongs | 1:2505 | mtTpysnwt) | ܡܬܛܦܝܣܢܘܬܐ | Noun | ETHAPHAL | obedience | - | show verses | G3982 |
Word (sort by word) | Morphological information (sort by person, state/tense) | Suffix information | ID | Word | Vocalized | Syriac | Person | Gender | Number | State | Tense | Form | Enclitic | Person | Gender | Number | 2:16586 | mtTpysnwt) | met'Tp'iysanuwt,a) | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܳܢܽܘܬ݂ܳܐ | - | Feminine | Singular | Emphatic | - | - | No | - | - | - | 2:16587 | mtTpysnwthwn | met'Tp'iysanuwt,huwn | ܡܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣܳܢܽܘܬ݂ܗܽܘܢ | - | Feminine | Singular | Emphatic | - | - | No | Third | Masculine | Plural |
|
© 2006-2024 Dukhrana Biblical Research
|