Lexeme $r) - ܫܪܐ

ID Category Form Root Meaning Origin language Where in Peshitta NT? Strongs
1:3315 Verb - $r) ܫܪܐ loosen, lodge, begin, loosened, eat - show verses G756,G630,G3089,G3306,G2233,G4637,G2647,G2730

Lookup in Lexicons [key]
CBRPSPSJPMWJSJLCHBBTAJEMMJEC
p. 806
p. 4297
p. 596
p. 336
p. 230
p. 381
p. 1001
p. 1087
p. 410
p. 1627
p. 936

Inflected forms found in SEDRA

Word (sort by word) Morphological information (sort by person, state/tense) Suffix information
Word Vocalized Syriac Person Gender Number State Tense Form Enclitic Person Gender Number
d$r) d'$are) ܕ݁ܫܳܪܶܐ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
m$r) m$are) ܡܫܰܪܶܐ First Masculine Singular - Active Participle PAEL No - - -
w$r) w$are) ܘܫܳܪܶܐ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$r) $are) ܫܳܪܶܐ First Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
d$ryn d'$areyn ܕ݁ܫܳܪܶܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
m$ryn m$areyn ܡܫܰܪܶܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
m$rynn m$areynan ܡܫܰܪܶܝܢܰܢ First Masculine Plural - Active Participle PAEL No First Common Plural
$ryn $areyn ܫܳܪܶܝܢ First Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
d$r) d'$are) ܕ݁ܫܳܪܶܐ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
m$r) m$are) ܡܫܰܪܶܐ Second Masculine Singular - Active Participle PAEL No - - -
w$r) w$are) ܘܫܳܪܶܐ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$r) $are) ܫܳܪܶܐ Second Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
d$ryn d'$areyn ܕ݁ܫܳܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
m$ryn m$areyn ܡܫܰܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
m$rynn m$areynan ܡܫܰܪܶܝܢܰܢ Second Masculine Plural - Active Participle PAEL No First Common Plural
$ryn $areyn ܫܳܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
d$r) d'$are) ܕ݁ܫܳܪܶܐ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
m$r) m$are) ܡܫܰܪܶܐ Third Masculine Singular - Active Participle PAEL No - - -
w$r) w$are) ܘܫܳܪܶܐ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
$r) $are) ܫܳܪܶܐ Third Masculine Singular - Active Participle PEAL No - - -
d$ryn d'$areyn ܕ݁ܫܳܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
m$ryn m$areyn ܡܫܰܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PAEL No - - -
m$rynn m$areynan ܡܫܰܪܶܝܢܰܢ Third Masculine Plural - Active Participle PAEL No First Common Plural
$ryn $areyn ܫܳܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Active Participle PEAL No - - -
w$ry wa$riy ܘܰܫܪܺܝ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No - - -
w$r) w$ara) ܘܫܰܪܳܐ Second Masculine Singular - Imperative PAEL No - - -
$ry $riy ܫܪܺܝ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No - - -
$ryh $riyh ܫܪܺܝܗ Second Masculine Singular - Imperative PEAL No Third Feminine Singular
$r) $ara) ܫܰܪܳܐ Second Masculine Singular - Imperative PAEL No - - -
)$trw )e$t'araw ܐܶܫܬ݁ܰܪܰܘ Second Masculine Plural - Imperative ETHPAEL No - - -
$r)why $ra)wuh_y ܫܪܰܐܘܽܗ݈ܝ Second Masculine Plural - Imperative PEAL No Third Masculine Singular
$rw $raw ܫܪܰܘ Second Masculine Plural - Imperative PEAL No - - -
)$r) )e$re) ܐܶܫܪܶܐ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
)$tr) )e$t're) ܐܶܫܬ݁ܪܶܐ First Common Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
d)$ryk d'e)$reyk, ܕ݁ܶܐܫܪܶܝܟ݂ First Common Singular - Imperfect PEAL No Second Masculine Singular
d)$r) d'e)$re) ܕ݁ܶܐܫܪܶܐ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
d)$tr) d'e)$t're) ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܪܶܐ First Common Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
wd)$r) wd,e)$re) ܘܕ݂ܶܐܫܪܶܐ First Common Singular - Imperfect PEAL No - - -
n$r) ne$re) ܢܶܫܪܶܐ First Common Plural - Imperfect PEAL No - - -
dt$r) d't,e$re) ܕ݁ܬ݂ܶܫܪܶܐ Second Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
t$r) t'e$re) ܬ݁ܶܫܪܶܐ Second Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
dt$rwn d't,e$ruwn ܕ݁ܬ݂ܶܫܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
dt$trwn d't,e$t'ruwn ܕ݁ܬ݂ܶܫܬ݁ܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
wt$rwn wat,$aruwn ܘܰܬ݂ܫܰܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PAEL No - - -
wt$trwn wt,e$t'ruwn ܘܬ݂ܶܫܬ݁ܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
t$rwn t'e$ruwn ܬ݁ܶܫܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
t$rwn t'$aruwn ܬ݁ܫܰܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect PAEL No - - -
t$trwn t'e$t'ruwn ܬ݁ܶܫܬ݁ܪܽܘܢ Second Masculine Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
dn$rywhy d'ne$reywh_y ܕ݁ܢܶܫܪܶܝܘܗ݈ܝ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Masculine Singular
dn$r) d'an$are) ܕ݁ܰܢܫܰܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect PAEL No - - -
dn$r) d'ne$re) ܕ݁ܢܶܫܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
dn$tr) d'ne$t'are) ܕ݁ܢܶܫܬ݁ܰܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect ETHPAEL No - - -
dn$tr) d'ne$t're) ܕ݁ܢܶܫܬ݁ܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
n$ryh ne$reyh ܢܶܫܪܶܝܗ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Feminine Singular
n$rywhy ne$reywh_y ܢܶܫܪܶܝܘܗ݈ܝ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Masculine Singular
n$r) ne$re) ܢܶܫܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
n$r) n$are) ܢܫܰܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect PAEL No - - -
n$tr) ne$t'are) ܢܶܫܬ݁ܰܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect ETHPAEL No - - -
n$tr) ne$t're) ܢܶܫܬ݁ܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
wn$ryh wne$riyh ܘܢܶܫܪܺܝܗ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No Third Feminine Singular
wn$r) wan$are) ܘܰܢܫܰܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect PAEL No - - -
wn$r) wne$re) ܘܢܶܫܪܶܐ Third Masculine Singular - Imperfect PEAL No - - -
dn$rwn d'ne$ruwn ܕ݁ܢܶܫܪܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
dn$rwnny d'ne$ruwnany ܕ݁ܢܶܫܪܽܘܢܳܢܝ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No First Common Singular
n$rwn ne$ruwn ܢܶܫܪܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect PEAL No - - -
n$trwn ne$t'ruwn ܢܶܫܬ݁ܪܽܘܢ Third Masculine Plural - Imperfect ETHPEAL No - - -
dt$tr) d't,e$t're) ܕ݁ܬ݂ܶܫܬ݁ܪܶܐ Third Feminine Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
t$r) t'e$re) ܬ݁ܶܫܪܶܐ Third Feminine Singular - Imperfect PEAL No - - -
t$tr) t'e$t're) ܬ݁ܶܫܬ݁ܪܶܐ Third Feminine Singular - Imperfect ETHPEAL No - - -
lm$ryh lme$ryeh ܠܡܶܫܪܝܶܗ - - - - Infinitive PEAL No Third Masculine Singular
lm$r) lme$ra) ܠܡܶܫܪܳܐ - - - - Infinitive PEAL No - - -
m$r) me$ra) ܡܶܫܪܳܐ - - - - Infinitive PEAL No - - -
wlm$r) walme$ra) ܘܰܠܡܶܫܪܳܐ - - - - Infinitive PEAL No - - -
m$tr) me$t're) ܡܶܫܬ݁ܪܶܐ First Masculine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
m$tryn me$t'reyn ܡܶܫܬ݁ܪܶܝܢ First Masculine Plural - Participles ETHPEAL No - - -
m$tr) me$t're) ܡܶܫܬ݁ܪܶܐ Second Masculine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
m$tryn me$t'reyn ܡܶܫܬ݁ܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Participles ETHPEAL No - - -
m$tr) me$t're) ܡܶܫܬ݁ܪܶܐ Third Masculine Singular - Participles ETHPEAL No - - -
m$tryn me$t'reyn ܡܶܫܬ݁ܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Participles ETHPEAL No - - -
d$r) d'a$re) ܕ݁ܰܫܪܶܐ First Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
$r) $re) ܫܪܶܐ First Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
d$ryn d'a$reyn ܕ݁ܰܫܪܶܝܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
w$ryn wa$reyn ܘܰܫܪܶܝܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$ryn $reyn ܫܪܶܝܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$rynn $reynan ܫܪܶܝܢܰܢ First Masculine Plural - Passive Participle PEAL No First Common Plural
$ry) $arya) ܫܰܪܝܳܐ First Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
$ryty $aryat'y ܫܰܪܝܰܬ݁ܝ First Feminine Singular - Passive Participle PEAL No Second Feminine Singular
d$r) d'a$re) ܕ݁ܰܫܪܶܐ Second Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
$r) $re) ܫܪܶܐ Second Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
d$ryn d'a$reyn ܕ݁ܰܫܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
w$ryn wa$reyn ܘܰܫܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$ryn $reyn ܫܪܶܝܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$rynn $reynan ܫܪܶܝܢܰܢ Second Masculine Plural - Passive Participle PEAL No First Common Plural
$ry) $arya) ܫܰܪܝܳܐ Second Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
$ryty $aryat'y ܫܰܪܝܰܬ݁ܝ Second Feminine Singular - Passive Participle PEAL No Second Feminine Singular
d$r) d'a$re) ܕ݁ܰܫܪܶܐ Third Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
m$ry m$aray ܡܫܰܪܰܝ Third Masculine Singular - Passive Participle PAEL No - - -
wm$ry wam$aray ܘܰܡܫܰܪܰܝ Third Masculine Singular - Passive Participle PAEL No - - -
$r) $re) ܫܪܶܐ Third Masculine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
d$ryn d'a$reyn ܕ݁ܰܫܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
w$ryn wa$reyn ܘܰܫܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$ryn $reyn ܫܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$ryn $reyn ܫܪܶܝܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No - - -
$rynn $reynan ܫܪܶܝܢܰܢ Third Masculine Plural - Passive Participle PEAL No First Common Plural
$ry) $arya) ܫܰܪܝܳܐ Third Feminine Singular - Passive Participle PEAL No - - -
$ryty $aryat'y ܫܰܪܝܰܬ݁ܝ Third Feminine Singular - Passive Participle PEAL No Second Feminine Singular
d$ryt d'$ariyt, ܕ݁ܫܰܪܺܝܬ݂ First Common Singular - Perfect PAEL No - - -
w$ryt w$ariyt, ܘܫܰܪܺܝܬ݂ First Common Singular - Perfect PAEL No - - -
$ryt $ariyt, ܫܰܪܺܝܬ݂ First Common Singular - Perfect PAEL No - - -
$ryt $riyt, ܫܪܺܝܬ݂ First Common Singular - Perfect PEAL No - - -
w$ryn wa$rayn ܘܰܫܪܰܝܢ First Common Plural - Perfect PEAL No - - -
$ryn $rayn ܫܪܰܝܢ First Common Plural - Perfect PEAL No - - -
d$rytwn d'$ariyt'uwn ܕ݁ܫܰܪܺܝܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect PAEL No - - -
$rytwn $ariyt'uwn ܫܰܪܺܝܬ݁ܽܘܢ Second Masculine Plural - Perfect PAEL No - - -
)$try )e$t'ariy ܐܶܫܬ݁ܰܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect ETHPAEL No - - -
)$try )e$t'riy ܐܶܫܬ݁ܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
d)$try d'e)$t'riy ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
d$ry d'$ariy ܕ݁ܫܰܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect PAEL No - - -
w)$try we)$t'ariy ܘܶܐܫܬ݁ܰܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect ETHPAEL No - - -
w$ry w$ariy ܘܫܰܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect PAEL No - - -
w$ryhy wa$rayh_y ܘܰܫܪܳܝܗ݈ܝ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
w$r) wa$ra) ܘܰܫܪܳܐ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
$ry $ariy ܫܰܪܺܝ Third Masculine Singular - Perfect PAEL No - - -
$r) $ra) ܫܪܳܐ Third Masculine Singular - Perfect PEAL No - - -
)$tryw )e$t'ariyw ܐܶܫܬ݁ܰܪܺܝܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPAEL No - - -
)$tryw )e$t'riyw ܐܶܫܬ݁ܪܺܝܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPEAL No - - -
d$ryw d'$ariyw ܕ݁ܫܰܪܺܝܘ Third Masculine Plural - Perfect PAEL No - - -
w)$tryw we)$t'riyw ܘܶܐܫܬ݁ܪܺܝܘ Third Masculine Plural - Perfect ETHPEAL No - - -
w$ryw w$ariyw ܘܫܰܪܺܝܘ Third Masculine Plural - Perfect PAEL No - - -
w$rw wa$raw ܘܰܫܪܰܘ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -
$ryw $ariyw ܫܰܪܺܝܘ Third Masculine Plural - Perfect PAEL No - - -
$r)why $ra)wuh_y ܫܪܰܐܘܽܗ݈ܝ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No Third Masculine Singular
$rw $raw ܫܪܰܘ Third Masculine Plural - Perfect PEAL No - - -
)$tryt )e$t'aryat, ܐܶܫܬ݁ܰܪܝܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
d)$tryt d'e)$t'aryat, ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܰܪܝܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect ETHPEAL No - - -
d$rt d'a$rat, ܕ݁ܰܫܪܳܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No - - -
w$ryt w$aryat, ܘܫܰܪܝܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PAEL No - - -
$ryt $aryat, ܫܰܪܝܰܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PAEL No - - -
$rt $rat, ܫܪܳܬ݂ Third Feminine Singular - Perfect PEAL No - - -
d$ry d'$ariy ܕ݁ܫܰܪܺܝ Third Feminine Plural - Perfect PAEL No - - -
$ry $ariy ܫܰܪܺܝ Third Feminine Plural - Perfect PAEL No - - -

© 2006-2017 Dukhrana Biblical Research